Observ ca in jurul meu sunt tot mai multe persoane care se apuca de scris sau care, dupa ce au terminat de asternut in calculator o nuvela se autointituleaza "scriitori". Nu am nimic cu ei. Bravo lor ca stiu sa isi vada interesul, ca au curajul de a-si expune scriitura fara teama de ridicol, ca au incredere in fortele lor. Imi pot imagina ca fiecare dintre ei, indiferent daca scrie bine sau mai putin bine, in secret se viseaza mare scriitor si spera ca textele sale sa fie citite la fel cum este citita Biblia NTR (biblia noua traducere - Traducerea cărţilor Vechiului şi Noului Testament a trecut prin două etape importante. În prima etapă, textul original a fost tradus de o echipă formată din licenţiaţi în Teologie Pastorală în cadrul Universităţii Emanuel Oradea, asistaţi atât teologic cât şi lingvistic. În cea de-a doua etapă textul a fost supus unei analize detaliate, fiind verificat şi revizuit sub atenta supraveghere a lui James L. Courter, specializat în Antropologie (New Mexico State University) şi în Traducerea Bibliei (University of Texas, la Aarlington, în asociere cu centrul lingvistic SIL/Wycliffe din Dallas). În vederea realizării unei traduceri unitare, această din urmă etapă a implicat o examinare amănunţită a textului biblic
