espressocafe.ro

vineri, 14 octombrie 2016

Carti bilingve

Am stat aseara pana tarziu la calculator, motiv pentru care ochii mei obositi au refuzat sa mai citeasca vreo litera din carte. Asa mi-a trecut prin cap sa caut o carte audio si tot asa, din intamplare, am dat peste niste carti bilingve care m-au facut sa uit de oboseala. Iata ce metoda usoara si placuta exista pentru cei care isi doresc sa invete o limba straina. Am gasit pe site-ul NextPublishing.ro carti de povesti bilingve si am decis, in chiar acea clipa, ca luna viitoare voi cumpara si pentru nepotii mei cateva, ca tot e ziua celui mic si aveam in plan sa ii ofer carti. De ce nu carti de povesti bilingve, daca ele tot exista si ii pot fi de folos? Probabil ii voi cumpara Ursul pacalit de vulpe in varianta romana si chineza, desi e probabil prea mic pentru asa ceva, dar voi incerca sa gasesc si carti bilingve care sa contina povesti dragute in limba romana si in engleza. In acest fel va putea invata o limba de circulatie internationala (cea mai importanta limba) facand ceva care sa ii si placa, sa nu se mai simta constrans, obligat sa invete, ci sa o faca din pura placere. Ii vor fi de folos si nepoatei mele, care nu se descurca tocmai onorabil la limba engleza. Ma credeti sau nu, baiatul meu a invatat extrem de multe cuvinte in limba japoneza urmarind diverse seriale de anime-uri. La fel de simplu este si din cartile bilingve. 

Camera video auto

Locuiesc pe o strada destul de ingusta, unde masinile se parcheaza pe ambele trotuare si unde exista doua sensuri de mers, lucru care face sa vad aproape in fiecare zi cate o cearta intre soferi. Aseara am asistat amuzata la o cearta intre doua femei, soferite - una cu un monstru de masina (4x4), iar cealalta intr-o masina "normala". S-au trezit fata in fata in cel mai stramt loc de pe strada. Nu mai puteau inainta, asa ca se indemnau una pe alta sa dea inapoi pentru a elibera locul. In spatele celei cu masina normala se facuse deja coada. La unul dintre soferii suparati ca drumul era blocat am observat o camera video de bord full HD ca cele de aici, ceea ce ma face sa cred ca zilele acestea ma voi distra inca o data urmarind pe youtube filmarea in care doua doamne foarte tinere isi vorbesc ca la usa cortului, se ameninta si dau din maini mai ceva decat in comedii. Ma credeti sau nu, vreme de peste zece minute nici o masina nu a putut inainta pe strada mea din cauza ca doamnele, orgolioase si nervoase amandoua, nu voiau sa cedeze nici macar un centimetru din terenul cucerit.